Таке боро Нью-Йорка, як Квінз, може похвалитися найбільш етнічно різноманітним населенням в США. Тут проживає майже мільйон іммігрантів з іспаномовних країн світу, для яких був створений театр Thalia Spanish Theatre – один з улюблених закладів мешканців у районі Саннісайд. Докладніше читайте далі на queens-trend.
Хто та коли заснував?
Thalia Spanish Theatre заснувала в 1977 році у Квінзі акторка й режисерка Сільвія Бріто, щоби задовольнити культурні потреби іспаномовної громади боро. На початку свого існування театр мав на меті збереження та популяризацію сарсуели – іспанського лірично-драматичного жанру, що поєднує розмовні та музичні сцени з використанням елементів опери, народних пісень і танцю. Назва жанру походить від королівського мисливського будиночка Palacio de la Zarzuela, де цей вид розваги був представлений вперше. Презентації цієї ліричної форми отримали таку велику популярність, що в 1985 році трупа Thalia Spanish Theatre почала створювати власні сарсуели. Цей жанр потрапляв у програму кожного сезону.
Посприяли розбудові театру в 1994 році міські, державні та федеральні гранти. Коли держава скоротила витрати на театр, з’явилася потреба у внесенні корективів у різноманітність програм. Саме розмаїття вистав посприяло подальшому зростанню Thalia Spanish Theatre. Замість того, щоби ставити п’єси, мюзикли, комедії та фольклорні шоу родом із лише Іспанії, театр розширив репертуар до країн Латинської Америки.
У 2000 році керівництво театром перейняв Анхель Ґіл Орріос – іспанський режисер, продюсер, сценарист і дизайнер. Він відомий своєю концепцією «загального театрального досвіду» – поєднання тексту, музики, танцю та образотворчого мистецтва. Орріос започаткував показ у Thalia Spanish Theatre вистав іспанською та англійською мовами. Якісні переклади англійською допомогли залучити аудиторію різного походження.
Місія
Thalia Spanish Theatre прагне популяризувати яскравість і різноманітність іспанської та латиноамериканської культури за допомогою унікальних театральних, музичних і танцювальних вистав. Мистецтво театру завжди демонструвало зростання латиноамериканців у Нью-Йорку, особливо Квінзі.
Сцена театру слугує своєрідною лабораторією, де режисери, драматурги й продюсери можуть імпровізувати й експериментувати, представляти цікаві історії та підтримувати найкращих талантів. Театр знаходить доступні способи висвітлення проблем, які переживає латиноамериканська спільнота.
Мистецькі та навчальні програми
Thalia Spanish Theatre пропонує програми, які створюють можливості для іспаномовних артистів та об’єднують різноманітну аудиторію. Тут показують оригінальні двомовні світові прем’єри вистав, п’єси іспанських та латиноамериканських авторів, іспаномовні танцювальні мюзикли, фольклорні музичні й танцювальні шоу. Двомовні постанови чергуються – то англійською, то іспанською мовами. Більшість аудиторії Thalia Spanish Theatre складають іспанці та латиноамериканці, для яких іспанська є рідною мовою.
У червні тут проводять щорічний фестиваль просто неба Thalia al Aire Libre – серію концертів іспанської та латиноамериканської музики й танців, що відображають різноманітні культурні коріння латиноамериканської спільноти Квінза. Фестиваль об’єднує людей різного віку та походження, він забезпечує культурний обмін і допомагає адаптуватися в американському середовищі іспаномовним іммігрантам. Зазвичай у фестивальні дні можна побачити фламенко, почути мексиканську фольклорну та колумбійську музику.
Іспанський театр також пропонує двомовні майстеркласи для малечі, під час яких діти опановують акторську гру й танці. Викладають досвідчені інструктори, відзначені багатьма нагородами. Після завершення навчання діти мають можливість виступити на місцевих фестивалях, крім презентації таланту в Thalia Spanish Theatre для родини й друзів.
Доступні й майстеркласи для дорослих – з акторської майстерності та продюсування. Також є двомовні майстеркласи з іспаномовних/латиноамериканських танців як для молоді, так і літніх людей. Щороку тут вивчають різні танцювальні стилі, як-от фламенко, танго, мексиканські та інші латиноамериканські танці. Досвід для участі не потрібен.
Щороку в Thalia Spanish Theatre показують приблизно 90 вистав на домашній сцені та під час гастролей. Театр отримав сотні нагород за художню майстерність, серед яких Mayor’s Award for Arts and Culture, New York State Governor’s Arts Award, Encore Awards від Arts and Business Council, Latin Grammy, ACE Awards, LATA Awards, ATI Awards та інші.
У 2022 році в Мадриді художній керівник театру Анхель Ґіл Орріос отримав від іспанського віцепрезидента Gold Medal. А 27 березня 2023 року, у Міжнародний день театру, двомовна світова прем’єра Life Lessones/Lecciones de Vida, яку спродюсував Орріос, отримала в Мадриді премію від Академії виконавського мистецтва Іспанії. Це перша міжнародна нагорода Thalia Spanish Theatre.
